{"id":1156,"date":"2026-10-06T10:07:34","date_gmt":"2026-10-06T08:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aurblan.com\/?page_id=1156"},"modified":"2026-10-06T14:28:03","modified_gmt":"2026-10-06T12:28:03","slug":"le-somail-canal-du-midi-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/en\/le-somail-canal-du-midi-en\/","title":{"rendered":"Le Somail &amp; Canal du midi &#8211; EN"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* =========================================================\n   AUR BLAN \u2014 LE SOMAIL & CANAL DU MIDI \u00b7 VERSION SEO\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail {\n    --cream:#f5f0e7;\n    --cream2:#eee7dc;\n    --green:#344238;\n    --rust:#a85f43;\n    --text:#50534d;\n    --white:#ffffff;\n\n    width:100vw;\n    max-width:none;\n    position:relative;\n    left:50%;\n    margin-left:-50vw;\n    margin-right:-50vw;\n    overflow:hidden;\n\n    background:var(--cream);\n    color:var(--text);\n    font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n}\n\n#aurblan-somail * {\n    box-sizing:border-box;\n}\n\n#aurblan-somail img {\n    display:block;\n    width:100%;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-wrap {\n    width:calc(100% - 48px);\n    max-width:1240px;\n    margin:0 auto;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-section {\n    padding:85px 0;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-alt {\n    background:#fffdf8;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-center {\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-kicker {\n    margin:0 0 12px;\n    color:var(--rust);\n    font-size:11px;\n    font-weight:600;\n    letter-spacing:2.4px;\n    text-transform:uppercase;\n}\n\n#aurblan-somail h2 {\n    margin:0;\n    color:var(--green);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:42px;\n    line-height:1.12;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-somail h3 {\n    margin:0;\n    color:var(--green);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:19px;\n    line-height:1.3;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-somail p {\n    margin:18px 0 0;\n    font-size:15px;\n    line-height:1.75;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-intro {\n    max-width:820px;\n    margin:20px auto 0;\n    font-size:16px;\n}\n\n\n#aurblan-somail p a:not(.ab-button){\n    color:var(--green);\n    text-decoration:underline;\n    text-underline-offset:3px;\n}\n\n#aurblan-somail p a:not(.ab-button):hover{\n    color:var(--rust);\n}\n\n#aurblan-somail .ab-green p a{\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-green p a:hover{\n    color:#d9a38b;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-bike-box a{\n    color:inherit;\n    text-decoration:underline;\n    text-underline-offset:2px;\n}\n\n\/* =========================================================\n   PICTOGRAMMES\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-icons {\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n    gap:13px;\n    margin-top:46px;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-icon {\n    min-height:145px;\n    padding:22px 12px;\n\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n\n    background:rgba(255,255,255,.72);\n    border:1px solid rgba(52,66,56,.07);\n    box-shadow:0 4px 16px rgba(52,66,56,.035);\n\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-icon svg {\n    width:38px;\n    height:38px;\n    margin:0 auto 13px;\n\n    fill:none;\n    stroke:var(--rust);\n    stroke-width:1.45;\n    stroke-linecap:round;\n    stroke-linejoin:round;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-icon strong {\n    display:block;\n    margin-bottom:4px;\n\n    color:var(--green);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:16px;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-icon span {\n    color:#74766f;\n    font-size:11.5px;\n    line-height:1.4;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   GRAND BLOC IMAGE \/ TEXTE\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-split {\n    display:grid;\n    grid-template-columns:1.15fr .85fr;\n    min-height:610px;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split.reverse {\n    grid-template-columns:.85fr 1.15fr;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-image {\n    min-height:610px;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-image img {\n    width:100%;\n    height:100%;\n    object-fit:cover;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-content {\n    padding:70px 7vw;\n\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    justify-content:center;\n\n    background:#fffdf8;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-content.ab-green {\n    background:var(--green);\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-content.ab-green h2 {\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-content.ab-green .ab-kicker {\n    color:#d9a38b;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-split-content.ab-green p {\n    color:rgba(255,255,255,.86);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   CARTES \u00c0 D\u00c9COUVRIR\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-discover-heading {\n    max-width:760px;\n    margin:0 auto 42px;\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-discover {\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n    gap:13px;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-discover-card {\n    min-height:235px;\n    padding:32px 25px;\n\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    justify-content:center;\n\n    background:rgba(255,255,255,.72);\n    border:1px solid rgba(52,66,56,.07);\n\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-discover-card svg {\n    width:42px;\n    height:42px;\n    margin:0 auto 17px;\n\n    fill:none;\n    stroke:var(--rust);\n    stroke-width:1.35;\n    stroke-linecap:round;\n    stroke-linejoin:round;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-discover-card p {\n    margin:11px 0 0;\n    color:#73756f;\n    font-size:13px;\n    line-height:1.65;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   V\u00c9LO\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-bike-boxes {\n    display:grid;\n    grid-template-columns:1fr 1fr;\n    gap:10px;\n    margin-top:26px;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-bike-box {\n    padding:17px;\n    background:rgba(255,255,255,.09);\n    border:1px solid rgba(255,255,255,.12);\n}\n\n#aurblan-somail .ab-bike-box strong {\n    display:block;\n    color:#fff;\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:16px;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-bike-box span {\n    display:block;\n    margin-top:5px;\n    color:rgba(255,255,255,.73);\n    font-size:11.5px;\n    line-height:1.45;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TEMPS \/ ESPRIT\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-pause {\n    padding:82px 24px;\n\n    background:var(--green);\n    color:#fff;\n\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-pause-inner {\n    max-width:800px;\n    margin:0 auto;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-pause .ab-kicker {\n    color:#d9a38b;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-pause h2 {\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-pause p {\n    max-width:700px;\n    margin:20px auto 0;\n    color:rgba(255,255,255,.85);\n    font-size:16px;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   BOUTON\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-button {\n    display:inline-block;\n    align-self:flex-start;\n\n    margin-top:25px;\n    padding:14px 23px;\n\n    background:var(--rust);\n    color:#fff !important;\n\n    text-decoration:none !important;\n    text-transform:uppercase;\n\n    font-size:11px;\n    font-weight:600;\n    letter-spacing:1.2px;\n\n    transition:.2s ease;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-button:hover {\n    background:var(--green);\n}\n\n#aurblan-somail .ab-green .ab-button:hover {\n    background:#fff;\n    color:var(--green) !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   CTA FINAL\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-somail .ab-final {\n    min-height:500px;\n\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n\n    padding:70px 24px;\n\n    background:\n        linear-gradient(\n            rgba(38,48,41,.48),\n            rgba(38,48,41,.48)\n        ),\n        url(\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ext27.png\")\n        center center \/ cover no-repeat;\n\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-final-content {\n    width:100%;\n    max-width:720px;\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-final .ab-kicker {\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-somail .ab-final h2 {\n    color:#fff;\n    font-size:46px;\n    text-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.35);\n}\n\n#aurblan-somail .ab-final p {\n    max-width:620px;\n    margin:18px auto 0;\n    color:#fff;\n    font-size:16px;\n    text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.4);\n}\n\n#aurblan-somail .ab-final .ab-button {\n    align-self:auto;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLETTE\n   ========================================================= *\/\n\n@media(max-width:1000px) {\n\n    #aurblan-somail .ab-icons {\n        grid-template-columns:repeat(2,1fr);\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-split,\n    #aurblan-somail .ab-split.reverse {\n        grid-template-columns:1fr;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-split-image {\n        min-height:480px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-discover {\n        grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n    }\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n   ========================================================= *\/\n\n@media(max-width:600px) {\n\n    #aurblan-somail .ab-wrap {\n        width:calc(100% - 28px);\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-section {\n        padding:58px 0;\n    }\n\n    #aurblan-somail h2 {\n        font-size:34px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-intro {\n        font-size:15px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-icons {\n        grid-template-columns:repeat(2,1fr);\n        gap:9px;\n        margin-top:35px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-icon {\n        min-height:135px;\n        padding:17px 7px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-icon strong {\n        font-size:15px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-split-image {\n        min-height:360px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-split-content {\n        padding:50px 24px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-discover {\n        grid-template-columns:1fr;\n        gap:9px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-discover-card {\n        min-height:auto;\n        padding:30px 22px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-bike-boxes {\n        grid-template-columns:1fr 1fr;\n        gap:8px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-pause {\n        padding:60px 20px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-final {\n        min-height:440px;\n        padding:55px 18px;\n    }\n\n    #aurblan-somail .ab-final h2 {\n        font-size:35px;\n    }\n}\n\n<\/style>\n\n\n<!-- =========================================================\n     DONN\u00c9ES STRUCTUR\u00c9ES SEO \u2014 LE SOMAIL & CANAL DU MIDI\n     ========================================================= -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\":[\n    {\n      \"@type\":\"WebPage\",\n      \"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/le-somail-canal-du-midi\/#webpage\",\n      \"url\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/le-somail-canal-du-midi\/\",\n      \"name\":\"Le Somail & Canal du Midi | L'Aur Blan\",\n      \"description\":\"Le Somail and the Canal du Midi: discover L'Aur Blan, accommodation in Le Somail about 100 m from the canal, ideal for exploring on foot or by bicycle.\",\n      \"about\":[\n        {\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Le Somail\"},\n        {\"@type\":\"TouristAttraction\",\"name\":\"Canal du Midi\"}\n      ],\n      \"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/#website\"}\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<div id=\"aurblan-somail\">\n\n\n<!-- ======================================================\n     INTRODUCTION\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-section\">\n\n<div class=\"ab-wrap\">\n\n<div class=\"ab-center\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nLE SOMAIL \u00b7 CANAL DU MIDI\n<\/div>\n\n<h2>\nLe Somail and the Canal du Midi\n<\/h2>\n\n<p class=\"ab-intro\">\nL&rsquo;Aur Blan is located in the heart of Le Somail,\nabout 100 metres from the Canal du Midi.\nAn ideal location for exploring this iconic hamlet\non foot or by bicycle and enjoying the peaceful\natmosphere along the canal.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-icons\">\n\n\n<!-- SOMAIL -->\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <path d=\"M12 21s6-5.1 6-11a6 6 0 1 0-12 0c0 5.9 6 11 6 11z\"><\/path>\n    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.2\"><\/circle>\n<\/svg>\n\n<strong>In the heart of Le Somail<\/strong>\n<span>L&rsquo;Aur Blan<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- CANAL -->\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <path d=\"M3 15c2 1 4 1 6 0s4-1 6 0 4 1 6 0\"><\/path>\n    <path d=\"M3 19c2 1 4 1 6 0s4-1 6 0 4 1 6 0\"><\/path>\n    <path d=\"M5 10h14\"><\/path>\n    <path d=\"M7 7h10\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>Canal du Midi<\/strong>\n<span>About 100 m away<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- VELO -->\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <circle cx=\"6\" cy=\"17\" r=\"3.5\"><\/circle>\n    <circle cx=\"18\" cy=\"17\" r=\"3.5\"><\/circle>\n    <path d=\"M6 17l4-7h4l4 7\"><\/path>\n    <path d=\"M10 10l3 7\"><\/path>\n    <path d=\"M8 7h4\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>By bicycle<\/strong>\n<span>The canal nearby<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- MARCHE -->\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <circle cx=\"13\" cy=\"5\" r=\"2\"><\/circle>\n    <path d=\"M11 9l3 2 2 4\"><\/path>\n    <path d=\"M11 9l-2 5\"><\/path>\n    <path d=\"M14 11l-3 4-1 5\"><\/path>\n    <path d=\"M16 15l3 4\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>On foot<\/strong>\n<span>Discover the hamlet<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     GRANDE PHOTO LE SOMAIL\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-split\">\n\n<div class=\"ab-split-image\">\n\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/somail.png\" alt=\"Le Somail on the Canal du Midi near L'Aur Blan\">\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-split-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nA SHORT WALK FROM L&rsquo;AUR BLAN\n<\/div>\n\n<h2>\nDiscover Le Somail\n<\/h2>\n\n<p>\nFrom L&rsquo;Aur Blan, it takes only a few minutes on foot\nto reach the Canal du Midi and discover Le Somail.\n<\/p>\n\n<p>\nThe hamlet is best explored at a leisurely pace on foot:\nthe canal banks, boats, historic buildings\nand the various places that give Le Somail\nits distinctive atmosphere.\n<\/p>\n\n<p>\nYou can leave your car in our car park\nand enjoy exploring the hamlet on foot during your stay.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     QUE FAIRE\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-section ab-alt\">\n\n<div class=\"ab-wrap\">\n\n<div class=\"ab-discover-heading\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nTAKE YOUR TIME\n<\/div>\n\n<h2>\nDiscover Le Somail\n<\/h2>\n\n<p>\nNo need for a complicated itinerary:\nLe Somail is particularly well suited\nto strolling and exploring at your own pace.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-discover\">\n\n\n<!-- PROMENADE -->\n<div class=\"ab-discover-card\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <circle cx=\"13\" cy=\"5\" r=\"2\"><\/circle>\n    <path d=\"M11 9l3 2 2 4\"><\/path>\n    <path d=\"M11 9l-2 5\"><\/path>\n    <path d=\"M14 11l-3 4-1 5\"><\/path>\n    <path d=\"M16 15l3 4\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<h3>Go for a walk<\/h3>\n\n<p>\nSet off on foot from L&rsquo;Aur Blan\nand simply enjoy the canal banks,\nthe canal and the hamlet.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- CANAL -->\n<div class=\"ab-discover-card\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <path d=\"M3 16c2 1 4 1 6 0s4-1 6 0 4 1 6 0\"><\/path>\n    <path d=\"M3 20c2 1 4 1 6 0s4-1 6 0 4 1 6 0\"><\/path>\n    <path d=\"M5 11h14\"><\/path>\n    <path d=\"M8 7h8\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<h3>Explore the Canal du Midi<\/h3>\n\n<p>\nOn foot or by bicycle,\nfollow the Canal du Midi\nand discover the surrounding scenery.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- VELO -->\n<div class=\"ab-discover-card\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\n    <circle cx=\"6\" cy=\"17\" r=\"3.5\"><\/circle>\n    <circle cx=\"18\" cy=\"17\" r=\"3.5\"><\/circle>\n    <path d=\"M6 17l4-7h4l4 7\"><\/path>\n    <path d=\"M10 10l3 7\"><\/path>\n    <path d=\"M8 7h4\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<h3>Explore by bicycle<\/h3>\n\n<p>\nL&rsquo;Aur Blan&rsquo;s location allows you\nto reach the canal quickly\nand continue your cycling route.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     CANAL DU MIDI\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-split reverse\">\n\n<div class=\"ab-split-content ab-green\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nALONG THE WATER\n<\/div>\n\n<h2>\nLe Canal du Midi\n<\/h2>\n\n<p>\nThe <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/770\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site<\/a>,\nis an integral part of Le Somail&rsquo;s landscape and identity.\n<\/p>\n\n<p>\nIts banks provide a particularly pleasant setting\nfor walking, cycling or simply\nenjoying the atmosphere.\n<\/p>\n\n<p>\nBy staying at L&rsquo;Aur Blan,\nyou are close enough to reach\nthe canal on foot while still returning\nto the peace and quiet of your accommodation.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-split-image\">\n\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/somail.png\" alt=\"Canal du Midi in Le Somail near L'Aur Blan\">\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     CYCLISTES\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-split\">\n\n<div class=\"ab-split-image\">\n\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extpisc.png\" alt=\"L'Aur Blan, accommodation in Le Somail near the Canal du Midi\">\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-split-content ab-green\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nCYCLING GUESTS\n<\/div>\n\n<h2>\nAccommodation in Le Somail for your cycling stopover\n<\/h2>\n\n<p>\nAre you cycling along the Canal du Midi?\nL&rsquo;Aur Blan is an ideal stopover in Le Somail,\nwith accommodation close to the canal.\n<\/p>\n\n<p>\nOnce you arrive, you can store your bicycle\nin our <strong>secure bicycle storage<\/strong>\nand enjoy the swimming pool and garden.\n<\/p>\n\n\n<div class=\"ab-bike-boxes\">\n\n<div class=\"ab-bike-box\">\n<strong>Bicycle storage<\/strong>\n<span>Secure<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"ab-bike-box\">\n<strong>Swimming pool &amp; garden<\/strong>\n<span>To relax after your day&rsquo;s ride<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"ab-bike-box\">\n<strong>Breakfast<\/strong>\n<span><a href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/petit-dejeuner-2\/\">Optional and available by reservation<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"ab-bike-box\">\n<strong>Canal du Midi<\/strong>\n<span>About 100 metres away<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<a class=\"ab-button\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/services-confort\/\">\nView our services\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     ESPRIT DU LIEU\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-pause\">\n\n<div class=\"ab-pause-inner\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nEXPERIENCE LE SOMAIL\n<\/div>\n\n<h2>\nExplore at your own pace\n<\/h2>\n\n<p>\nWalk along the canal,\nset off by bicycle, discover the hamlet,\nenjoy the garden or cool off in the swimming pool:\nyour stay at L&rsquo;Aur Blan is also an opportunity\nto take your time.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     RETOUR L'AUR BLAN\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-split\">\n\n<div class=\"ab-split-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nYOUR STAY\n<\/div>\n\n<h2>\nYour accommodation in Le Somail\n<\/h2>\n\n<p>\nChoosing L&rsquo;Aur Blan means staying right\nin Le Somail while enjoying peaceful surroundings.\n<\/p>\n\n<p>\nRooms for two guests,\ncottages for two or four guests,\na swimming pool, garden, parking and secure bicycle storage\nallow you to enjoy your stay\nat your own pace.\n<\/p>\n\n<a class=\"ab-button\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/nos-hebergements\/\">\nDiscover our accommodation\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-split-image\">\n\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ext27.png\" alt=\"L'Aur Blan, accommodation in Le Somail near the Canal du Midi\">\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     CTA FINAL\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-final\">\n\n<div class=\"ab-final-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nL&rsquo;AUR BLAN \u00b7 LE SOMAIL\n<\/div>\n\n<h2>\nWhat if your next stop was Le Somail?\n<\/h2>\n\n<p>\nStay about 100 metres from the Canal du Midi\nand enjoy everything Le Somail has to offer from L&rsquo;Aur Blan.\n<\/p>\n\n<a class=\"ab-button\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/reserver\/\">\nCheck availability\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE SOMAIL \u00b7 CANAL DU MIDI Le Somail and the Canal du Midi L&rsquo;Aur Blan is located in the heart of Le Somail, about 100 metres from the Canal du Midi. An ideal location for exploring this iconic hamlet on foot or by bicycle and enjoying the peaceful atmosphere along the canal. In the heart [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Le Somail & Canal du Midi | L\u2019Aur Blan","_seopress_titles_desc":"Discover Le Somail and the Canal du Midi from L\u2019Aur Blan, accommodation about 100 m from the canal, ideal for exploring on foot or by bicycle.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/somail.png","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Le Somail Canal du Midi,Canal du Midi Le Somail,accommodation Le Somail","footnotes":""},"class_list":["post-1156","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1157,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1156\/revisions\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}