{"id":1165,"date":"2026-10-06T10:10:09","date_gmt":"2026-10-06T08:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/aurblan.com\/?page_id=1165"},"modified":"2026-10-06T14:51:43","modified_gmt":"2026-10-06T12:51:43","slug":"nos-hebergements-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/en\/nos-hebergements-en\/","title":{"rendered":"Nos h\u00e9bergements &#8211; EN"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* =========================================================\n   L'AUR BLAN \u2014 NOS H\u00c9BERGEMENTS\n   VERSION SEO\n   Le H1 \"Rooms and cottages in Le Somail\" est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LaVilla\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements{\n    --cream:#f5f0e7;\n    --cream2:#eee7dc;\n    --green:#344238;\n    --rust:#a85f43;\n    --text:#50534d;\n    --white:#ffffff;\n\n    width:100vw;\n    max-width:none;\n    position:relative;\n    left:50%;\n    margin-left:-50vw;\n    margin-right:-50vw;\n    overflow:hidden;\n\n    background:var(--cream);\n    color:var(--text);\n    font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n}\n\n#aurblan-hebergements *{\n    box-sizing:border-box;\n}\n\n#aurblan-hebergements img{\n    display:block;\n    width:100%;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-wrap{\n    width:calc(100% - 48px);\n    max-width:1240px;\n    margin:0 auto;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-section{\n    padding:82px 0;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-alt{\n    background:#fffdf8;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-center{\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-kicker{\n    margin:0 0 12px;\n    color:var(--rust);\n    font-size:11px;\n    font-weight:600;\n    letter-spacing:2.4px;\n    text-transform:uppercase;\n}\n\n#aurblan-hebergements h2{\n    margin:0;\n    color:var(--green);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:42px;\n    line-height:1.12;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-hebergements h3{\n    margin:0;\n    color:var(--green);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:27px;\n    line-height:1.2;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-hebergements p{\n    margin:18px 0 0;\n    font-size:15px;\n    line-height:1.75;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-intro{\n    max-width:800px;\n    margin:20px auto 0;\n    font-size:16px;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   PICTOGRAMMES INTRO\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements .ab-icons{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(5,1fr);\n    gap:12px;\n    margin-top:45px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-icon{\n    min-height:145px;\n    padding:20px 10px;\n\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n\n    background:rgba(255,255,255,.70);\n    border:1px solid rgba(52,66,56,.07);\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-icon svg{\n    width:38px;\n    height:38px;\n    margin:0 auto 13px;\n\n    fill:none;\n    stroke:var(--rust);\n    stroke-width:1.45;\n    stroke-linecap:round;\n    stroke-linejoin:round;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-icon strong{\n    display:block;\n    margin-bottom:4px;\n\n    color:var(--green);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:15.5px;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-icon span{\n    color:#74766f;\n    font-size:11px;\n    line-height:1.4;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   CARTES H\u00c9BERGEMENTS\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements .ab-stays{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n    gap:18px;\n    margin-top:45px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-stay{\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    min-width:0;\n\n    overflow:hidden;\n    background:#fffdf8;\n    border:1px solid rgba(52,66,56,.07);\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-stay-image{\n    height:310px;\n    overflow:hidden;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-stay-image img{\n    width:100%;\n    height:100%;\n    object-fit:cover;\n    transition:transform .4s ease;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-stay:hover .ab-stay-image img{\n    transform:scale(1.025);\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-stay-content{\n    flex:1;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    padding:29px 25px 27px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-stay-content p{\n    margin:13px 0 0;\n    color:#6f716b;\n    font-size:13px;\n    line-height:1.65;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-price{\n    margin-top:22px;\n    padding-top:18px;\n    border-top:1px solid rgba(52,66,56,.11);\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-price-main{\n    color:var(--rust);\n    font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n    font-size:20px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-price-main strong{\n    font-size:29px;\n    font-weight:400;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-price-note{\n    min-height:34px;\n    margin-top:7px;\n    color:#777970;\n    font-size:11px;\n    line-height:1.45;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-link{\n    display:inline-block;\n    margin-top:auto;\n    padding-top:22px;\n\n    color:var(--green) !important;\n    font-size:10.5px;\n    font-weight:600;\n    letter-spacing:1px;\n    text-decoration:none !important;\n    text-transform:uppercase;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-link:after{\n    content:\"  \u2192\";\n    color:var(--rust);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   BLOC CHOISIR\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:1fr 1fr;\n    min-height:540px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice-image{\n    min-height:540px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice-image img{\n    width:100%;\n    height:100%;\n    object-fit:cover;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice-content{\n    padding:65px 7vw;\n\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    justify-content:center;\n\n    background:var(--green);\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice-content h2{\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice-content .ab-kicker{\n    color:#d9a38b;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-choice-content p{\n    color:rgba(255,255,255,.86);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   INFORMATIONS\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements .ab-info-grid{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n    gap:14px;\n    margin-top:40px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-info{\n    padding:30px 25px;\n    background:#fffdf8;\n    border:1px solid rgba(52,66,56,.07);\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-info h3{\n    font-size:19px;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-info p{\n    margin-top:10px;\n    color:#70736c;\n    font-size:12.5px;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   BOUTON\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements .ab-button{\n    display:inline-block;\n    align-self:flex-start;\n\n    margin-top:27px;\n    padding:14px 24px;\n\n    background:var(--rust);\n    color:#fff !important;\n\n    text-decoration:none !important;\n    text-transform:uppercase;\n\n    font-size:11px;\n    font-weight:600;\n    letter-spacing:1.2px;\n\n    transition:.2s ease;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-button:hover{\n    background:#fff;\n    color:var(--green) !important;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   CTA FINAL\n   ========================================================= *\/\n\n#aurblan-hebergements .ab-final{\n    min-height:500px;\n\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n\n    padding:70px 24px;\n\n    background:\n        linear-gradient(\n            rgba(38,48,41,.50),\n            rgba(38,48,41,.50)\n        ),\n        url(\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ext27.png\")\n        center center \/ cover no-repeat;\n\n    text-align:center;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-final-content{\n    width:100%;\n    max-width:730px;\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-final .ab-kicker{\n    color:#fff;\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-final h2{\n    color:#fff;\n    font-size:46px;\n    text-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.35);\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-final p{\n    max-width:650px;\n    margin:18px auto 0;\n\n    color:#fff;\n    font-size:16px;\n\n    text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.4);\n}\n\n#aurblan-hebergements .ab-final .ab-button{\n    align-self:auto;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   TABLETTE\n   ========================================================= *\/\n\n@media(max-width:1000px){\n\n    #aurblan-hebergements .ab-icons{\n        grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-stays{\n        grid-template-columns:repeat(2,1fr);\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-stay:last-child{\n        grid-column:1 \/ -1;\n        width:100%;\n        max-width:580px;\n        margin:0 auto;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-choice{\n        grid-template-columns:1fr;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-choice-image{\n        min-height:450px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-info-grid{\n        grid-template-columns:repeat(2,1fr);\n    }\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n   ========================================================= *\/\n\n@media(max-width:600px){\n\n    #aurblan-hebergements .ab-wrap{\n        width:calc(100% - 28px);\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-section{\n        padding:58px 0;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements h2{\n        font-size:34px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-intro{\n        font-size:15px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-icons{\n        grid-template-columns:repeat(2,1fr);\n        gap:9px;\n        margin-top:35px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-icon{\n        min-height:140px;\n        padding:17px 8px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-stays{\n        grid-template-columns:1fr;\n        gap:12px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-stay:last-child{\n        grid-column:auto;\n        max-width:none;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-stay-image{\n        height:285px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-price-note{\n        min-height:0;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-choice-image{\n        min-height:360px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-choice-content{\n        padding:50px 24px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-info-grid{\n        grid-template-columns:1fr;\n        gap:9px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-final{\n        min-height:440px;\n        padding:55px 18px;\n    }\n\n    #aurblan-hebergements .ab-final h2{\n        font-size:35px;\n    }\n}\n\n<\/style>\n\n\n<!-- DONN\u00c9ES STRUCTUR\u00c9ES SEO \u2014 NOS H\u00c9BERGEMENTS -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\":[\n    {\n      \"@type\":\"WebPage\",\n      \"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/nos-hebergements\/#webpage\",\n      \"url\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/nos-hebergements\/\",\n      \"name\":\"Rooms and cottages in Le Somail | L'Aur Blan\",\n      \"description\":\"Rooms and cottages in Le Somail: discover L'Aur Blan accommodation near the Canal du Midi, with swimming pool, garden, parking and secure bicycle storage.\",\n      \"about\":{\"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/#hebergement\"}\n    },\n    {\n      \"@type\":\"BedAndBreakfast\",\n      \"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/#hebergement\",\n      \"name\":\"L'Aur Blan\",\n      \"url\":\"https:\/\/aurblan.com\/\",\n      \"telephone\":\"+33626930181\",\n      \"email\":\"aurblan.somail@gmail.com\",\n      \"address\":{\n        \"@type\":\"PostalAddress\",\n        \"streetAddress\":\"135 rue de la Bergerie, Hameau Le Somail\",\n        \"postalCode\":\"11120\",\n        \"addressLocality\":\"Saint-Nazaire-d'Aude\",\n        \"addressRegion\":\"Occitanie\",\n        \"addressCountry\":\"FR\"\n      },\n      \"priceRange\":\"77 \u20ac \u2013 120 \u20ac\",\n      \"currenciesAccepted\":\"EUR\",\n      \"paymentAccepted\":\"Cheque, Ch\u00e8ques-Vacances, Cash, Bank transfer\",\n      \"amenityFeature\":[\n        {\"@type\":\"LocationFeatureSpecification\",\"name\":\"Swimming pool\",\"value\":true},\n        {\"@type\":\"LocationFeatureSpecification\",\"name\":\"Garden\",\"value\":true},\n        {\"@type\":\"LocationFeatureSpecification\",\"name\":\"On-site parking\",\"value\":true},\n        {\"@type\":\"LocationFeatureSpecification\",\"name\":\"Secure bicycle storage\",\"value\":true}\n      ],\n      \"containsPlace\":[\n        {\n          \"@type\":\"HotelRoom\",\n          \"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/nos-chambres\/#hebergement\",\n          \"name\":\"Our rooms\",\n          \"url\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/nos-chambres\/\",\n          \"occupancy\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"maxValue\":2}\n        },\n        {\n          \"@type\":\"Accommodation\",\n          \"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/les-pipistrelles-gite-2-personnes\/#hebergement\",\n          \"name\":\"Les Pipistrelles\",\n          \"url\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/les-pipistrelles-gite-2-personnes\/\",\n          \"occupancy\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"maxValue\":2}\n        },\n        {\n          \"@type\":\"Accommodation\",\n          \"@id\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/garance-gite-4-personnes\/#hebergement\",\n          \"name\":\"Garance\",\n          \"url\":\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/garance-gite-4-personnes\/\",\n          \"occupancy\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"maxValue\":4}\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<div id=\"aurblan-hebergements\">\n\n\n<!-- ======================================================\n     INTRODUCTION\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-section\">\n\n<div class=\"ab-wrap\">\n\n<div class=\"ab-center\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nL&rsquo;AUR BLAN \u00b7 LE SOMAIL\n<\/div>\n\n<h2>\nOur accommodation in Le Somail\n<\/h2>\n\n<p class=\"ab-intro\">\nFor a stopover or a few days in Le Somail,\nchoose between our rooms for two guests\nand our two cottages, Les Pipistrelles and Garance.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- ======================================================\n     PICTOGRAMMES\n     ====================================================== -->\n\n<div class=\"ab-icons\">\n\n\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n    <path d=\"M3 18V8\"><\/path>\n    <path d=\"M21 18v-7a2 2 0 0 0-2-2H8a2 2 0 0 0-2 2v7\"><\/path>\n    <path d=\"M3 14h18\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>Rooms<\/strong>\n<span>For 2 guests<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n    <path d=\"M4 11l8-7 8 7\"><\/path>\n    <path d=\"M6 10v10h12V10\"><\/path>\n    <path d=\"M10 20v-6h4v6\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>Cottages<\/strong>\n<span>For 2 or 4 guests<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n    <path d=\"M3 15c2 1 4 1 6 0s4-1 6 0 4 1 6 0\"><\/path>\n    <path d=\"M3 19c2 1 4 1 6 0s4-1 6 0 4 1 6 0\"><\/path>\n    <path d=\"M8 14V6a2 2 0 0 1 4 0\"><\/path>\n    <path d=\"M8 10h5\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>Swimming pool<\/strong>\n<span>&amp; garden<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n    <circle cx=\"6\" cy=\"17\" r=\"3.5\"><\/circle>\n    <circle cx=\"18\" cy=\"17\" r=\"3.5\"><\/circle>\n    <path d=\"M6 17l4-7h4l4 7\"><\/path>\n    <path d=\"M10 10l3 7\"><\/path>\n    <path d=\"M8 7h4\"><\/path>\n<\/svg>\n\n<strong>Bicycle storage<\/strong>\n<span>Secure<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-icon\">\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n    <path d=\"M12 21s6-5.1 6-11a6 6 0 1 0-12 0c0 5.9 6 11 6 11z\"><\/path>\n    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.2\"><\/circle>\n<\/svg>\n\n<strong>Le Somail<\/strong>\n<span>Near the canal<\/span>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     LES 3 H\u00c9BERGEMENTS\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-section ab-alt\">\n\n<div class=\"ab-wrap\">\n\n<div class=\"ab-center\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nCHOOSE YOUR STAY\n<\/div>\n\n<h2>\nRooms and cottages in Le Somail\n<\/h2>\n\n<p class=\"ab-intro\">\nDiscover our different accommodation options\nand choose the one that best suits your stay.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-stays\">\n\n\n<!-- ======================================================\n     NOS CHAMBRES\n     ====================================================== -->\n\n<article class=\"ab-stay\">\n\n<div class=\"ab-stay-image\">\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/stand3.png\" alt=\"Room for two guests at L'Aur Blan in Le Somail\">\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-stay-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nROOMS \u00b7 2 GUESTS\n<\/div>\n\n<h3>\nOur rooms\n<\/h3>\n\n<p>\nRooms for two guests,\nwith private bathroom and toilet.\nBed linen and towels are provided.\n<\/p>\n\n\n<div class=\"ab-price\">\n\n<div class=\"ab-price-main\">\nFrom <strong>\u20ac77<\/strong> \/ night\n<\/div>\n\n<div class=\"ab-price-note\">\n&nbsp;\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<a class=\"ab-link\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/nos-chambres\/\">\nDiscover our rooms\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     LES PIPISTRELLES\n     ====================================================== -->\n\n<article class=\"ab-stay\">\n\n<div class=\"ab-stay-image\">\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pipistrelle3.png\" alt=\"Les Pipistrelles cottage for two guests in Le Somail\">\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-stay-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nCOTTAGE \u00b7 2 GUESTS\n<\/div>\n\n<h3>\nLes Pipistrelles\n<\/h3>\n\n<p>\nA cottage for two guests\nto enjoy Le Somail\nwith complete independence.\n<\/p>\n\n\n<div class=\"ab-price\">\n\n<div class=\"ab-price-main\">\nFrom <strong>\u20ac85<\/strong> \/ night\n<\/div>\n\n<div class=\"ab-price-note\">\nMinimum stay of 2 nights\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<a class=\"ab-link\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/les-pipistrelles-gite-2-personnes\/\">\nDiscover Les Pipistrelles\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     GARANCE\n     ====================================================== -->\n\n<article class=\"ab-stay\">\n\n<div class=\"ab-stay-image\">\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_20210816_194308-scaled.jpg\" alt=\"Garance cottage for four guests in Le Somail\">\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-stay-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nCOTTAGE \u00b7 4 GUESTS\n<\/div>\n\n<h3>\nGarance\n<\/h3>\n\n<p>\nA cottage for four guests,\nideal for enjoying several days\nin Le Somail.\n<\/p>\n\n\n<div class=\"ab-price\">\n\n<div class=\"ab-price-main\">\nFrom <strong>\u20ac120<\/strong> \/ night\n<\/div>\n\n<div class=\"ab-price-note\">\nMinimum stay of 3 nights \u00b7 Booking by email\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<a class=\"ab-link\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/garance-gite-4-personnes\/\">\nDiscover Garance\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     CHOISIR SON H\u00c9BERGEMENT\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-choice\">\n\n<div class=\"ab-choice-image\">\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/extpisc.png\" alt=\"Swimming pool and garden at L'Aur Blan in Le Somail\">\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-choice-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nA STAY FOR EVERYONE\n<\/div>\n\n<h2>\nRoom or cottage in Le Somail?\n<\/h2>\n\n<p>\nFor a stopover in Le Somail or a getaway for two,\nour rooms welcome you in peaceful surroundings\nnear the Canal du Midi, a\n<a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/770\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UNESCO World Heritage Site<\/a>.\n<\/p>\n\n<p>\nFor greater independence,\nLes Pipistrelles accommodates two guests\nand Garance up to four guests.\n<\/p>\n\n<p>\nWhichever accommodation you choose,\nyou can enjoy L&rsquo;Aur Blan,\nits garden and swimming pool.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     SERVICES\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-section\">\n\n<div class=\"ab-wrap\">\n\n<div class=\"ab-center\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nYOUR STAY\n<\/div>\n\n<h2>\nServices for your stay in Le Somail\n<\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-info-grid\">\n\n\n<div class=\"ab-info\">\n\n<h3>\nBreakfast\n<\/h3>\n\n<p>\nAvailable by reservation\nfor \u20ac9.50 per person.<br>\n<a class=\"ab-link\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/petit-dejeuner-2\/\">View breakfast<\/a>\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-info\">\n\n<h3>\nSwimming pool &amp; garden\n<\/h3>\n\n<p>\nOutdoor spaces where you can\nrelax and enjoy your stay.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-info\">\n\n<h3>\nBicycles\n<\/h3>\n\n<p>\nSecure bicycle storage\nis available for our guests.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-info\">\n\n<h3>\nParking\n<\/h3>\n\n<p>\nCar parking is available\non site.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-info\">\n\n<h3>\nLinen provided\n<\/h3>\n\n<p>\nBed linen and towels\nare included.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"ab-info\">\n\n<h3>\nA peaceful stay\n<\/h3>\n\n<p>\nParties are not permitted\nand pets are not allowed.<br>\n<a class=\"ab-link\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/services-confort\/\">View services &amp; amenities<\/a>\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<!-- ======================================================\n     CTA FINAL\n     ====================================================== -->\n\n<section class=\"ab-final\">\n\n<div class=\"ab-final-content\">\n\n<div class=\"ab-kicker\">\nL&rsquo;AUR BLAN \u00b7 LE SOMAIL\n<\/div>\n\n<h2>\nChoose your accommodation in Le Somail\n<\/h2>\n\n<p>\nCheck availability for our rooms\nand the Les Pipistrelles cottage.\nFor Garance, bookings are made directly by email.\n<\/p>\n\n<a class=\"ab-button\" href=\"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/reserver\/\">\nCheck availability\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;AUR BLAN \u00b7 LE SOMAIL Our accommodation in Le Somail For a stopover or a few days in Le Somail, choose between our rooms for two guests and our two cottages, Les Pipistrelles and Garance. Rooms For 2 guests Cottages For 2 or 4 guests Swimming pool &amp; garden Bicycle storage Secure Le Somail Near [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Rooms & Cottages in Le Somail | L\u2019Aur Blan","_seopress_titles_desc":"Rooms and cottages in Le Somail: discover L\u2019Aur Blan accommodation near the Canal du Midi, with swimming pool, garden, parking and secure bicycle storage.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/aurblan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ext11.png","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"rooms and cottages Le Somail,rooms Le Somail,cottage Le Somail","footnotes":""},"class_list":["post-1165","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1165\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aurblan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}